Глава 1, шлоки 33-37



33. Пять оболочек, покрывающих Сущность, это - оболочка еды, жизненных сил, разума, интеллекта и блаженства. Окруженный ими, Джива забывает свою настоящую природу и становится подверженным перерождениям.

34. Плотное тело, продукт смешения пяти элементов, известно как оболочка еды. Часть тонкого тела, состоящая из пяти жизненных сил и пяти органов действия, и которые являются результатом раджасического аспекта Пракрити, называется жизненной оболочкой.

35. Сомневающийся разум и пять органов чувств, результаты саттвы, составляют разумную оболочку. Определяющий интеллект и органы чувств составляют оболочку интеллекта.

36. Нечистая саттва в причинном теле, вместе с наслаждением и другими вритти (умственными модификациями) называется оболочкой блаженства. Из-за отождествления с различными оболочками, возникают разные понятия о собственной природе.

37. Отличая Сущность от пяти оболочек методом различения между изменяющимся и неизменным, человек может отделить свою Сущность от пяти оболочек и достичь высочайшего Брахмана.